Manual for Authors

The English version of this page is being prepared. The Russian text is shown below.

1. Общие положения

Журнал «Педиатрия и детская хирургия Казахстана» принимает к рассмотрению оригинальные научные статьи, систематические и обзорные статьи, клинические случаи, краткие сообщения, материалы по вопросам организации педиатрической помощи, детской хирургии, медицинского образования и другие научные материалы, соответствующие тематике журнала.

Материалы принимаются на казахском, русском и английском языках.

Публикация статьи возможна только после прохождения редакционной оценки и рецензирования в соответствии с редакционной политикой журнала.

Статья должна представлять оригинальную работу, ранее не опубликованную и не находящуюся одновременно на рассмотрении в другом журнале.

При подготовке рукописи авторы должны соблюдать международные рекомендации по подготовке медицинских публикаций и соответствующие руководства по представлению результатов исследований. ICMJE рекомендует использовать структуру IMRAD — Introduction, Methods, Results, Discussion — для оригинальных исследований.

2. Виды публикаций

Журнал принимает:

1. Оригинальные научные статьи.
2. Систематические обзоры и метаанализы.
3. Нарративные обзоры.
4. Клинические случаи (Case Report).
5. Краткие научные сообщения.
6. Методические и практические материалы.
7. Материалы по медицинскому образованию.
8. Редакционные статьи и комментарии — по инициативе редакции или по согласованию с редакцией.

Для каждого типа исследования рекомендуется соответствующее руководство EQUATOR: CONSORT для рандомизированных исследований, STROBE для наблюдательных исследований, PRISMA для систематических обзоров и метаанализов, CARE для клинических случаев, STARD для диагностических исследований и др.

3. Требования к оригинальности рукописи

Автор гарантирует, что:

• статья является оригинальной;
• статья ранее не была опубликована;
• статья не находится одновременно на рассмотрении в другом журнале;
• все использованные источники указаны в списке литературы;
• заимствованные материалы имеют соответствующие ссылки;
• все авторы ознакомились с окончательной версией статьи и одобрили её;
• представленные данные являются достоверными;
• отсутствует намеренное искажение или фабрикация данных.

При выявлении дублирующей публикации, плагиата, фабрикации или фальсификации данных редакция действует в соответствии с принципами публикационной этики и международными рекомендациями.

4. Авторство

В качестве авторов указываются только лица, внесшие существенный интеллектуальный вклад в исследование.

Рекомендуется использовать критерии ICMJE: автор должен участвовать в концепции/дизайне исследования либо получении, анализе или интерпретации данных; участвовать в подготовке или критической доработке рукописи; утвердить окончательную версию; и нести ответственность за содержание работы.

В статье рекомендуется указывать вклад каждого автора (Author Contributions).

Например:

Author Contributions: J.O. — study conception and design, data analysis, manuscript drafting; A.K. — data collection and clinical assessment; M.S. — statistical analysis; N.T. — critical revision of the manuscript. All authors approved the final version of the manuscript.

Изменение состава авторов после подачи статьи допускается только с письменного согласия всех авторов и с уведомлением редакции.

Лица, оказавшие техническую, административную или иную помощь, не соответствующую критериям авторства, могут быть указаны в разделе «Благодарности».

5. Конфликт интересов

Все авторы обязаны раскрывать финансовые и нефинансовые отношения и обстоятельства, которые потенциально могут влиять на интерпретацию результатов исследования.

В статье обязательно указывается:

Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

или:

Конфликт интересов: авторы заявляют о наличии следующих отношений/интересов: …

ICMJE рекомендует раскрывать потенциальные конфликты интересов независимо от того, считают ли авторы, что они фактически повлияли на результаты исследования.

6. Финансирование исследования

Обязательно указывается источник финансирования.

Например:

Финансирование: исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках грантового финансирования проекта № ______.

Если финансирования не было:

Финансирование: исследование не имело внешнего финансирования.

Необходимо также указать роль финансирующей организации в разработке исследования, сборе и анализе данных и подготовке статьи.

7. Этические требования

Исследования с участием человека должны соответствовать принципам медицинской этики и действующим нормативным требованиям.

Для исследований с участием пациентов необходимо указать:

• наименование этического комитета;
• дату одобрения;
• номер протокола/решения — при наличии.

Например: Этическое одобрение: исследование одобрено Комитетом по биоэтике АО «Научный центр педиатрии и детской хирургии», протокол №___ от ..20__.

Для исследований с участием детей необходимо соблюдать особые требования по защите прав и конфиденциальности несовершеннолетних.

При необходимости должно быть получено информированное согласие родителей или законных представителей.

8. Использование искусственного интеллекта

Использование инструментов искусственного интеллекта допускается для вспомогательных задач, например:

языкового редактирования;

• проверки грамматики;
• улучшения структуры текста;
• перевода.

ИИ не может быть указан в качестве автора.

Если использование ИИ существенно повлияло на подготовку рукописи, авторы должны раскрыть это в соответствующем разделе статьи.

При этом ответственность за точность, оригинальность, достоверность данных и содержание статьи полностью несут авторы. Это особенно важно с учетом обновленных рекомендаций ICMJE 2026 года, в которых появился отдельный раздел об использовании ИИ в научных публикациях.

1. Структура оригинальной статьи

Для оригинального исследования рекомендуется следующая структура:

1. Название статьи.
2. Авторы.
3. Организации авторов.
4. ORCID.
5. Автор для корреспонденции.
6. Аннотация.
7. Ключевые слова.
8. Введение.
9. Материалы и методы.
10. Результаты.
11. Обсуждение.
12. Заключение.
13. Финансирование.
14. Конфликт интересов.
15. Этическое одобрение.
16. Информированное согласие — если применимо.
17. Вклад авторов.
18. Благодарности.
19. Список литературы.
20. Таблицы.
21. Рисунки.

Такой формат соответствует международной логике представления медицинских исследований.

10. Требования к названию статьи

Название должно быть:

• информативным;
• кратким;
• отражать содержание исследования;
• не содержать необоснованных выводов;
• по возможности указывать дизайн исследования.

Следует избегать:

• сокращений;
• рекламных формулировок;
• эмоциональных оценок;
• неоправданно длинных названий.

Пример:

Факторы риска неблагоприятных исходов у недоношенных детей с очень низкой массой тела при рождении: ретроспективное исследование

11. Информация об авторах

Для каждого автора указываются:

Фамилия Имя Отчество учёная степень, учёное звание, должность, организация, подразделение, город, страна, ORCID

Например:

Оспанова Ж.О. — доктор медицинских наук, профессор, АО «Научный центр педиатрии и детской хирургии», Алматы, Казахстан. ORCID: ______.

Для автора, ответственного за переписку:

Автор для корреспонденции: Ф.И.О. адрес электронной почты организация почтовый адрес

12. Аннотация

Для оригинальной статьи рекомендуется структурированная аннотация:

Актуальность/Введение Цель Материалы и методы Результаты Заключение

Рекомендуемый объем — 200–300 слов.

Аннотация должна отражать только сведения, содержащиеся в основной статье.

Не следует включать в аннотацию ссылки на литературу, таблицы или рисунки.

13. Ключевые слова

Рекомендуется 3–8 ключевых слов.

По возможности следует использовать термины MeSH и общепринятую медицинскую терминологию.

Ключевые слова приводятся на языке статьи и на английском языке.

14. Введение

Введение должно кратко показать:

1. актуальность проблемы;
2. современное состояние вопроса;
3. существующий пробел в знаниях;
4. обоснование проведения исследования;
5. цель исследования.

Последнее предложение введения рекомендуется формулировать как цель исследования.

Например:

Цель исследования: изучить клинические факторы, ассоциированные с неблагоприятным исходом у детей с экстремально низкой массой тела при рождении.

15. Материалы и методы

Раздел должен позволять другому исследователю понять, как именно было проведено исследование.

Необходимо описать:

• дизайн исследования;
• место и период проведения;
• исследуемую популяцию;
• критерии включения;
• критерии исключения;
• размер выборки;
• методы обследования;
• вмешательства — при наличии;
• исходы исследования;
• методы статистического анализа;
• этическое одобрение.

Для клинических исследований следует указывать международную регистрацию исследования, если она требуется для соответствующего дизайна.

16. Статистический анализ

Необходимо указать:

• используемую статистическую программу;
• методы описательной статистики;
• критерии проверки распределения;
• примененные статистические критерии;
• уровень статистической значимости;
• доверительные интервалы — при необходимости;
• методы многофакторного анализа — если применялись.

Например:

Статистический анализ выполнен с использованием IBM SPSS Statistics версии XX. Количественные данные представлены в виде медианы и межквартильного размаха. Для сравнения групп использовали критерий Манна–Уитни. Статистически значимыми считали различия при p<0,05.

17. Результаты

Результаты должны быть представлены логично и последовательно.

Следует:

• описать исследуемую выборку;
• представить основные результаты;
• приводить абсолютные и относительные показатели;
• указывать статистическую значимость;
• использовать таблицы и рисунки при необходимости.

Не следует дублировать в тексте всю информацию из таблиц.

18. Обсуждение

В обсуждении необходимо:

1. представить основные результаты;
2. сопоставить их с опубликованными исследованиями;
3. объяснить возможные причины полученных результатов;
4. указать практическое значение;
5. обозначить сильные стороны исследования;
6. описать ограничения исследования.

Важно отделять результаты исследования от предположений и интерпретаций.

19. Заключение

Заключение должно непосредственно отвечать на поставленную цель.

Не рекомендуется включать в заключение сведения, которые не были получены в исследовании.

При необходимости можно отдельно указать:

Практическая значимость.

20. Таблицы

Каждая таблица должна иметь:

• порядковый номер;
• название;
• единицы измерения;
• расшифровку сокращений;
• пояснения к статистическим показателям.

Таблицы должны быть редактируемыми, а не представлены в виде изображений.

21. Рисунки

Рисунки должны иметь:

• номер;
• название/подпись;
• достаточное разрешение;
• обозначения и легенду при необходимости.

Фотографии пациентов допускаются только при соблюдении требований конфиденциальности и наличии соответствующего согласия, когда оно необходимо.

22. Список литературы

Рекомендуется использовать преимущественно современные научные источники.

Для оригинальных исследований желательно включать актуальную литературу последних 5–10 лет, если более ранние источники не имеют принципиального исторического или методологического значения.

Особое внимание следует уделять:

• DOI;
• корректности авторов;
• названию статьи;
• названию журнала;
• году;
• тому;
• номеру;
• страницам;
• PMID/PMCID — при наличии.

Ссылки должны соответствовать источникам, действительно использованным в статье.

23. Reporting Guidelines

В зависимости от дизайна исследования авторы должны использовать соответствующий международный чек-лист:

EQUATOR Network поддерживает базу международных руководств по представлению результатов исследований и рекомендует выбирать guideline в соответствии с дизайном исследования.

24. Порядок подачи статьи

При подаче статьи автор предоставляет:

1. рукопись статьи;
2. титульную страницу;
3. сведения об авторах;
4. ORCID;
5. контактные данные автора для корреспонденции;
6. сведения о финансировании;
7. декларацию конфликта интересов;
8. сведения об этическом одобрении;
9. информацию о вкладе авторов;
10. необходимые чек-листы reporting guidelines;
11. сопроводительное письмо;
12. дополнительные материалы — при наличии.

ICMJE также рекомендует при подаче раскрывать сведения о предыдущих публикациях/подачах, конфликте интересов, авторстве и разрешениях на использование ранее опубликованных материалов.

Шаблон статьи

Ниже предлагаю сделать единый Word-шаблон, который автор сможет просто скачать с сайта журнала и заполнить.

Педиатрия и детская хирургия казахстана

Название статьи

Автор 1 Ф.И.О.¹, Автор 2 Ф.И.О.², Автор 3 Ф.И.О.¹

¹ Организация, подразделение, город, Казахстан ² Организация, подразделение, город, Казахстан

ORCID: Автор 1: ________ Автор 2: ________

Автор для корреспонденции: Ф.И.О. E-mail: __________ Телефон: __________

Аннотация

Актуальность. [Краткое обоснование актуальности проблемы.]

Цель. [Цель исследования.]

Материалы и методы. [Дизайн, место и период исследования, количество участников, критерии включения/исключения, методы исследования, статистический анализ.]

Результаты. [Основные количественные результаты с указанием статистической значимости.]

Заключение. [Основной вывод.]

Ключевые слова: дети; педиатрия; детская хирургия; ______; ______.

Abstract

Title of the article

Author 1, Author 2, Author 3

Background. [Background.]

Aim. [Study aim.]

Materials and Methods. [Study design and methods.]

Results. [Main results.]

Conclusion. [Main conclusion.]

Keywords: children; pediatrics; pediatric surgery; ______; ______.

1. введение

[Актуальность проблемы.]

[Современное состояние проблемы.]

[Что остается недостаточно изученным.]

Цель исследования: ______________________________.

2. материалы и методы

2.1. Дизайн исследования

[Указать дизайн.]

2.2. Участники исследования

[Количество пациентов, возраст, пол, критерии включения и исключения.]

2.3. Методы исследования

[Клинические, лабораторные, инструментальные методы.]

2.4. Статистический анализ

[Программа, статистические методы, уровень значимости.]

2.5. Этические аспекты

Исследование одобрено _______________________. Протокол № от ______.

3. результаты

[Описание полученных результатов.]

Таблица 1. Основные клинико-демографические характеристики пациентов

4. обсуждение

[Основные результаты.]

[Сравнение с другими исследованиями.]

[Возможные объяснения полученных результатов.]

[Клиническое значение.]

Сильные стороны исследования

[Указать.]

Ограничения исследования

[Указать.]

5. заключение

[Краткий ответ на цель исследования.]

Финансирование

[Источник финансирования / «Авторы заявляют об отсутствии внешнего финансирования».]

Конфликт интересов

[Заявление авторов.]

Этическое одобрение

[Название этического комитета, номер и дата протокола.]

Информированное согласие

[Указать, получено ли согласие, либо почему оно не требовалось.]

Вклад авторов

[Ф.И.О. — конкретный вклад.]

Благодарности

[При наличии.]

References

1. Автор АА, Автор ББ. Название статьи. Название журнала. 2025;15(2):100–108. doi: ______.
2. Author AA, Author BB. Article title. Journal. 2025;15(2):100-108. doi: ______.